Why shunting cyclists to parallel routes away from car traffic doesn’t work. #shorts