There’s a proven way to stop bike theft. So why are so few cities doing it?